On 3 August 2011 14:36, Francis Tyers <[email protected]> wrote: > El dc 03 de 08 de 2011 a les 14:38 +0100, en/na Jimmy O'Regan va > escriure: >> On 3 August 2011 14:26, Francis Tyers <[email protected]> wrote: >> > Anyone got any idea how to fix it ? Also, is there any way to update the >> > def-mults without retraining the tagger ? I just want to fix the problem >> >> apertium-tagger-apply-new-rules > > Doesn't work. >
Are you actually /updating/ an existing .prob file, or just trying to replace the coarse categories in an unrelated file with another set? The former should work, the latter won't. New coarse tags require (re)training, there's no way around that. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA The must-attend event for mobile developers. Connect with experts. Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies. Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save! http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
