El dg 18 de 09 de 2011 a les 13:02 -0500, en/na Ryan Johnson va escriure: > SFST, HFST and XFST and things like them can do this and in ways that > are not inefficient for the program (and in fact part of the intended > use). If you have an exact example, I might be able to show you what > you'd do. Otherwise, the example you've provided should be easy. > > > I was a little curious about why you were asking with respect to > Bribri, so I looked up some examples of morphology and phonology in > the language, and it seems like it'd be a fun challenge given how > tonal it is, and that there's nasal harmony (ooh!). I have no doubts > you'd work something out for the problems you'd face in that language > with one of these programs, assuming that everything in the program is > in order as it should be. With HFST anyway, the community is fairly > supportive and if you hang around in the IRC channels you can get > fairly quick help and diagnose whether potential bugs are in the > software or just understanding how the software works.
The IRC channel for HFST is #hfst on irc.freenode.net, and Apertium is in #apertium on the same server. We're often (almost always) around and happy to answer questions there :) Fran ------------------------------------------------------------------------------ BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA http://p.sf.net/sfu/rim-devcon-copy2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
