El dv 30 de 09 de 2011 a les 18:03 +0300, en/na Hamza Acikgoz va escriure: > Dear Francis Tyers, > > Despite Kurdish Language is very rich of words; you probably might > know that nodways Kurdish look like an efficient field crowded with > bushes. Thank God despite my Kurdish I know Arabic, Turkish, > English and Arabic. I may only need some help rather if there some > Armenian words might have in todays Kurdish. > > My aim is to make a long and big research in Kurdish language and > clean up foreign word in today's Kurdish and it may take up some > years. >
Sounds like a thoughtmaking forthrowing. Speechwise cleanliness is a wide field, and one that has many things that can be done in it. We have to be careful though, if we wind too many words, the endspringing ends up being made unfathomable. :) In any =case, it is =useful to be able to =analyse the =current =language, the one that =people =use, even if we want to =generate something more =puristic. Fran ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
