On 26 October 2012 15:51, Raymond HS <[email protected]> wrote: > Hi Jim, > >> Finding parallel document pairs in comparable corpora is a less >> researched problem, but Felipe's doctrans project >> (http://code.google.com/p/doctrans/) happily does that - you'll need a >> phrase table from Moses to use it, though. > > > Thanks for giving me this information. This is probably what I need, and I > am also working using Moses at the moment. > > Have you tried compiling the program?
Not recently. I do recall that I had to patch something to get it to compile, though. Now that I think of it, I think the Moses interfaces changed in the meantime, so it might be some effort to get running. Felipe is subscribed to this list, and might be able to provide some insight, when he has time. > When I ran the configure script, it > doesn't seem to find PhraseDictionaryTreeAdaptor.h in Moses. This is how I > ran the configure script: (the Moses program is already installed locally) > > ./configure --with-srilm=$HOME/software/srilm > --with-moses=$HOME/software/mosesdecoder --prefix=$HOME/local > > and the error output: > > checking PhraseDictionaryTreeAdaptor.h usability... no > checking PhraseDictionaryTreeAdaptor.h presence... no > checking for PhraseDictionaryTreeAdaptor.h... no > configure: error: Cannot find MOSES! > > Is there a bug in the script? Thanks again for your help. :) This might be because of the interface change I mentioned, above. -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_sfd2d_oct _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
