El dv 25 de 01 de 2013 a les 10:28 +0000, en/na Victor Rybynok va escriure: > Hello people, > > > > I have recently came across Aprtium project and I really like it. > > I am a native Russian speaker and I would be interested to contribute > to the project development. > > Is anyone working on the Subj.? If not can anyone point me to the > right direction where to start if I want to create a new language > pair?
We have a substantial amount of documentation in English and in Russian on the Wiki: http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO http://wiki.apertium.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0% B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0% D0%BD%D0%B8%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8B http://wiki.apertium.org/wiki/Category:%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC% D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1% 81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5 http://wiki.apertium.org/wiki/Category:%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD% D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%B4%D0% BB%D1%8F_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81% D0%B8%D0%B8 There is some stuff on English--Russian in Incubator: https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-ru-en Also, we're on IRC: irc.freenode.net #apertium -- highly recommended to idle there -- or to ask questions too :) Fran ------------------------------------------------------------------------------ Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at: http://p.sf.net/sfu/learnnow-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
