> Date: Tue, 19 Mar 2013 13:49:50 +0100 > From: Gema Ramírez-Sánchez <[email protected]> > To: Apertium-stuff <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: [Apertium-stuff] Idea for GSOC: tools to train supervised taggers > > Hi there, > > (.............) > 5) (must-have) a user-friendly documentation on how to improve the tsx > (refine coarse tags, write rules) > (.............)
That could first be started by the wiki. I don't know how it is for people making machine translation studies, but for me "coarse tags" and "fine tags" does not have a clear significance and when I translated the wiki page, the result was strange : http://wiki.apertium.org/wiki/Le_format_TSX http://wiki.apertium.org/wiki/Entra%C3%AEnement_d%27un_tagueur -------------------------------- Bernard Chardonneau (France) Phone : [33] 1 64 90 87 04 or [33] 9 72 36 32 90 (from Sept to June except holidays) GSM phone : [33] 6 49 95 13 95 (french scholl holidays, C zone) Multilingual websites for my free softwares : http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium) My general website (in french only) http://bech.free.fr ------------------------------------------------------------------------------ Everyone hates slow websites. So do we. Make your web apps faster with AppDynamics Download AppDynamics Lite for free today: http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
