On 28 March 2013 13:12, Anand Soni <[email protected]> wrote: > Hello all, > > This is another one that I want to do. > Finding 'Referred-to words'.
You mean 'anaphora resolution'. > It is an interesting feature that can be added > to Apertium toolbar. What toolbar? > What does this mean? > Consider this example: > "My computer crashed yesterday. Will you please get it fixed?" > The 'it' above refers to my computer that crashed. So, this new feature, > that I want to build, will find such referred-to words from a text which can > be helpful to the translator. How do you propose to integrate it into translation? Have you considered that different language pairs will have different requirements? (different genders, different cases, etc.) -- <Sefam> Are any of the mentors around? <jimregan> yes, they're the ones trolling you ------------------------------------------------------------------------------ Own the Future-Intel® Level Up Game Demo Contest 2013 Rise to greatness in Intel's independent game demo contest. Compete for recognition, cash, and the chance to get your game on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
