Hi again,
I thought there where some serious issues with CG:s that made the
developer(s) refrain from including support in Omega-T and the Apertium
Caffeine plug-in. Isn't that true any longer? Or rather what are the
issues?

That's what I wanted to ask in a jesting manner. I thought including
CG-support was out of the question and was puzzled by Tino's reply.

Yours,
Per Tunedal

On Mon, May 13, 2013, at 20:38, Per Tunedal wrote:
> Hi,
> Although I'd prefer some more integrated solution, including CG-support
> would be beneficial for the language pairs already dependent on CG:s. An
> advantage is that this could be implemented right now, without the need
> to wait for a new "disambiguator", couldn't it? How many pairs are
> dependent on CG:s?
> 
> If it's possible to use constraint grammar with the Apertium plug-in to
> Omega-T and the Apertium Caffeine plug-in, why isn't that already
> realized?
> 
> Yours,
> Per Tunedal
> 
> On Mon, May 13, 2013, at 9:31, Tino Didriksen wrote:
> > On 13 May 2013 08:56, Per Tunedal <[email protected]> wrote:
> --snip--
> > > I'm enthusiastic about the Apertium plug-in to Omega-T and the Apertium
> > > Caffeine plug-in. Language pair usable in the these applications have a
> > > potential to be widely used. Unfortunately, all language pairs using
> > > constraint grammars are excluded from those applications.
> > 
> > There is no technical reason for that exclusion. It is possible to ship
> > CG-3 inside a .jar and execute it when needed, or just keep it open in a
> > slave process. Or use JNI with the shared library. This should work on
> > all
> > platforms, though I've only tested Linux (x86, x86_64), Mac OS X,
> > Windows.
> > It should even be possible on Android, but I so far haven't had reason to
> > build CG-3 for Android.
> > If one doesn't want to ship all the platforms in a single package (that
> > would be fairly big due to ICU), they can also be downloaded as needed.
> > 
> > -- Tino Didriksen
> > ------------------------------------------------------------------------------
> If it's possible to use constraint grammar with the above applications,
> why isn't that already realized? 
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> AlienVault Unified Security Management (USM) platform delivers complete
> security visibility with the essential security capabilities. Easily and
> efficiently configure, manage, and operate all of your security controls
> from a single console and one unified framework. Download a free trial.
> http://p.sf.net/sfu/alienvault_d2d
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

------------------------------------------------------------------------------
AlienVault Unified Security Management (USM) platform delivers complete
security visibility with the essential security capabilities. Easily and
efficiently configure, manage, and operate all of your security controls
from a single console and one unified framework. Download a free trial.
http://p.sf.net/sfu/alienvault_d2d
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to