Hi Mikel, Thank you. All works except the last step: lt-proc $1 /home/per/Repository/apertium-sv-da/da-sv.autogen.bin
I run: echo "Vi behöver en annan boll" | lt-proc sv-da.automorf.bin | apertium-tagger -g $2 sv-da.prob | apertium-pretransfer | lt-proc -b sv-da.autobil.bin | apertium-transfer -b apertium-sv-da.sv-da.t1x sv-da.t1x.bin | lt-proc $1 sv-da.autogen.bin | less and get: std::exception But if I run the ordinary way everything works OK: echo "Vi behöver en annan boll" | apertium -u -d . da-sv BTW How do I pass the -u if I run the commands manually? Yours, Per Tunedal On Wed, Feb 18, 2015, at 11:54, Mikel L. Forcada wrote: > Hi, Per. > When the modes.xml file is compiled, a set of shell scripts are > generated in directory modes/ , one for each mode. Checking these out > may give you some inspiration on how to run commands manually. > > HTH > > Mikel > > > El 18/02/15 a les 09:42, Per Tunedal ha escrit: > > Hi, > > I would like to explore the pipeline Apertium uses for translation. I > > can see the steps in the modes.xml file, but I cannot figure out how to > > write the commands to run them manually. How do I get the output of > > lt-proc as it looks when it is forwarded to the tagger? > > > > <mode name="swe-dan-bytecode" install="yes"> > > <pipeline> > > <program name="lt-proc"> > > <file name="swe-dan.automorf.bin"/> > > </program> > > <program name="apertium-tagger -g $2"> > > <file name="swe-dan.prob"/> > > </program> > > > > The following doesn't work: > > > > echo "Vi behöver en annan boll" | lt-proc swe-dan.automorf.bin | less > > > > What should I enter instead? > > > > Yours, > > Per Tunedal > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server > > from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards > > with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more > > Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE > > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk > > _______________________________________________ > > Apertium-stuff mailing list > > [email protected] > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > > -- > Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) > Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics > Universitat d'Alacant > E-03071 Alacant, Spain > Phone: +34 96 590 9776 > Fax: +34 96 590 9326 > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server > from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards > with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more > Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
