Rajarshi Roychoudhury <rroychoudhu...@gmail.com> čálii: > Bhojpuri and Hindi are very closely related language pairs > As far as I know(correct me if I am wrong) , apart from some minor > phoenetical changes they can be considered identical pairs .
Seems like a good fit for Apertium then :) considering one of the most popular pairs in Apertium is Nynorsk–Bokmål. Here's a sentence in Nynorsk: - Dette språkparet er kjempepopulært, veldig rart når det er så likt. And here's the same sentence translated into Bokmål: - Dette språkparet er kjempepopulært, veldig rart når det er så likt. I could give a tree structure but I think you get the point. If people write or want to write things in Bhojpuri then it would be useful to have an MT system and if it doesn't differ much from Hindi then it's more likely to succeed in a (short) Apertium GsoC project.
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
