Moin,
On Mittwoch, 31. Oktober 2007, Juergen Bausa wrote:
[...]
> > > Kann ich mit QBankManager eine EU-Überweisung ausführen? Dafür müsste
> > > ich ja IBAN und BIC eingeben können. Es gibt aber nur ein Feld für
> > > IBAN, für BIC habe ich nichts gefunden.
> >
> > [...]
> > Hmm, wenn Du die IBAN hast, brauchst Du eigentlich nicht die BIC...
>
> Soweit ich weiß, kann man zwar eine Auslandsüberweisung nur mit IBAN
> machen, weil darin alle Daten enthalten sind; aber eine EU-Überweisung (die
> weniger als eine normale Auslandsüberweisung kostet oder teilweise sogar
> kostenlos) wird es erst, wenn IBAN und BIC angegeben sind.
[...]
Es gibt dafuer in HBCI normalerweise den GW "HKAOM" (Auslandsueberweisung ohne
Meldeteil),
den QBankManager verwendet. Und da ist vorgesehen entweder die Kontoverbindung
des Empfaengers
anzugeben (dann aber laenderspezifisch fuer das jeweilige Zielland), *oder* die
IBAN.
Ausschnitt:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------X8
Belegungsrichtlinien
Nr. 2: Kontoverbindung Auftraggeber
Es ist die Kontoverbindung einzustellen, von dem die Überweisung
erfolgen
soll.
Nr. 3: Auftraggebername, AZV
Einzustellen sind Name oder Firma des Auftraggebers sowie die Adresse.
Die Anzahl der maximal erlaubten Eingabezeichen ergibt sich aus den
BPD.
Es sollten nur Zeichen aus dem S.W.I.F.T.-Zeichensatz verwendet werden.
Nr. 4: Kontoverbindung Empfänger
Es ist die Kontoverbindung des Überweisungsempfängers einzustellen (s.
hierzu die länderspezifischen Belegungsrichtlinien im Kapitel VIII.12).
Nr. 5: IBAN Empfänger
Alternativ zur konventionellen Kontoverbindung des Überweisungsempfän-
gers kann auch dessen IBAN angegeben werden. Eines der beiden Felder
„Kontoverbindung Empfänger“ und „IBAN Empfänger“ muss belegt werden.
Nr. 6: Institutsname Empfänger, AZV
Einzustellen ist der Name des Kreditinstituts des Empfängers mit
Ortsanga-
be. Die Anzahl der maximal erlaubten Eingabezeichen ergibt sich aus den
BPD. Es sollten nur Zeichen aus dem S.W.I.F.T.-Zeichensatz verwendet
werden.
Nr. 7: Empfängername, AZV
Einzustellen sind Name oder Firma des Empfängers sowie die Adresse. Die
Anzahl der maximal erlaubten Eingabezeichen ergibt sich aus den BPD. Es
sollten nur Zeichen aus dem S.W.I.F.T.-Zeichensatz verwendet werden.
Nr. 8: Betrag
Die EURO-Zahlung kann in Deutscher Mark oder in der Währung des Emp-
fängerlandes ausgestellt werden. Der Empfänger erhält aber in jedem
Fall
den Betrag stets in der Währung des im Auftrag genannten Ziellandes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------X8
Die BIC kann also bestenfalls in der Kontoverbindung angegeben, aber man hat
laut Specs die
Wahl, ob man die IBAN *oder* die Bankverbindung angibt.
Es macht auch ueberhaupt keinen Sinn, eine IBAN zu verwenden, und dann
zusaetzlich die
BIC angeben zu muessen. Es ist doch gerade Sinn der IBAN, eine eindeutige
Zuordnung auch zum
Kreditinstitut vornehmen zu koennen...
Gruss
Martin
--
"Things are only impossible until they're not"
Martin Preuss - http://www.aquamaniac.de/
AqBanking - http://www.aqbanking.de/
LibChipcard - http://www.libchipcard.de/
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
_______________________________________________
Aqbanking-devel mailing list
Aqbanking-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aqbanking-devel
