Hallo Martin, *, Martin Preuss schrieb: > Moin, > On Dienstag, 11. August 2009, Mechtilde Stehmann wrote: >> Martin Preuss schrieb: > [...] >>> Ich kenne mich mit den einzelnen Versionen von GnuCash nicht aus, aber >>> zumindest die SVN-Version kann gegen AqBanking4 compiliert werden, also >>> nehme ich an, dass das die letzte Release auch kann (ich weiss allerdings >>> nicht, welche Version das jetzt war). >> Leider funktioniert es nicht. GnuCash hält an aqbanking 3.x fest. > [...] > > Na, wenn GnuCash gegen AqBanking3 kompiliert ist, will es natuerlich auch > dagegen linken ;-) > Um es gegen AqBanking4 zu linken, muss GnuCash auch gegen AqBanking4 > kompiliert werden, und zumindest das ist moeglich. > > [...] >> GnuCash selber zu kompilieren ist außerhalb meiner Möglichkeiten. > [...] > Das glaube ich nicht. Gerade Debian macht es einem ja einfach. Es gibt > irgendeinen Befehl, mit dem man die build-dependencies fuer GnuCash > automatisch installieren kann (Micha?), und dann ist es nur noch eine Frage > des Dreisatzes "./configure ; make; sudo make install". Naja, mein Ding ist das nicht. :)
Ich habe aber mal testweise qbankmanager mit aqbanking4 auf einer Testmaschine installiert > > [...] >> Und wenn die Karte nagelneu ist? >> >> Gibt es ein Konsolen-Tool? > [...] > > Schon mal genauer ins AqBanking4-Handbuch geschaut? ;-) > Das entsprechende Tool heisst "aqhbci-tool4" (oder "3", je nach Version), und > dessen Anwendung ist doch recht ausfuehrlich im AqBanking-Handbuch > beschrieben... Danke für den Hinweis. Es dämmert ein wenig, wie das Ganze zusammenpassen könnte :) Aber direkt noch eine Frage zum Erzeugen des Schlüsselpaares: Im Handbuch3 (S. 46) ist beschrieben, dass diese Datei auf dem Rechner erzeugt wird. Jedoch fehlt mir eine Beschreibung, wie dies auf/mit der Karte erfolgen soll. In der GUI habe ich folgendes bereits ausprobiert: - Chipkarte importieren: Da kommt die Meldung - wie im Handbuch - Plugin unterstützt Token nicht - Chipkarte initialisieren ist auch in aqbanking 4 ausgegraut. > > [...] >>>>> HBCI: 9210 - Benutzer inaktiv. (S) >>>>> 01:01 >>>>> HBCI: 9380 - Signatur Issuer falsch - Nachricht abgelehnt. (S) >>>>> 01:01 >>>>> HBCI: 9210 - Benutzer inaktiv. (S) >>>>> 01:01 >>>>> HBCI: 9010 - Chiffrierschlüssel des Benutzers liegt nicht vor. (S) >>> [...] >>> >>> Das ist sogar ungewoehnlich praezise fuer einen HBCI-Server... >> Und das, obwohl die Ini-Briefe bereits an die Bank gesandt wurden, und >> dies ebenfalls von der Bank per Brief bestätigt wurde. > [...] > > Das verstehe ich jetzt nun ueberhaupt nicht: Wie koennen denn Schluessel > gesendet worden sein, wenn Du eine "nagelneue Karte" hast?? Genau das ist wohl das Problem. In der Anleitung der Deutschen Bank, die ich mit meinen HBCI Daten bekommen habe, steht nicht drin, dass ich eine Karte nach der Variante B (So nennt sich das mit der leeren Karte) bekommen habe. Weiter steht dort *nicht* drin, welche Schlüsseldateien verwendet werden bzw verwendet werden können. Auch der "Technische Support" kann mir dabei nicht weiterhelfen. Ich hatte zunächst den Schlüssel eben nicht mit der Karte sondern nur mir dem Programm auf dem Rechner erzeugt. Eben genau so, wie es in der Anleitung (der Bank) zum HBCI beschrieben ist. > > Jedenfalls kann ich Dir dazu auch nicht mehr sagen als dass der Server meint, > er haette fuer Deine Benutzerkennung noch keinen Chiffrierschluessel... Ob er > da richtig liegt oder nicht kann Dir dann nur die Bank sagen. Die Bank kann mir nur sagen, dass auch bei Ihnen eine Fehlermeldung kommt. Sagt mir aber nicht welche :( Den einzigen Rat, den ich bekommen habe, ist, einen neuen Schlüssel zu erzeugen. <Zitat> Für weitere Unterstützing bitte an die Herstellerfirma des verwedeten Programms wenden. </ Zitat> Ich bleibe am Thema dran. Gruß Mechtilde -- Dipl. Ing. Mechtilde Stehmann ## http://de.openoffice.org ## Ansprechpartnerin für die deutschsprachige QA ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## Meine Seite http://www.mechtilde.de ## PGP encryption welcome! Key-ID: 0x53B3892B ------------------------------------------------------------------------------ Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on what you do best, core application coding. Discover what's new with Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july _______________________________________________ Aqbanking-devel mailing list Aqbanking-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aqbanking-devel
