I guess, Mannipaya interlude which has Tirukural will be a prelude for this 
kind of song. I am sure ARR will give fitting music for this beautiful words by 
Kalaignar. I really was thinking that ARR will try to use veteran singer T.M. 
Soundararajan to sing these verses along with P. Susheela and other veteran 
singers whose dictions are rarity now a days. Since these song is for posterity 
and will be sung in all government functions from its inception, ARR is the apt 
choice to do justice for his mother tongue. Sun TV's Kalanidhi Maran is 
instrumental in roping ARR for this song. Otherwise it could have gone to 
someother composer. Yet another working by ARR for current and future 
generations.

tks with regards,
Amin




________________________________
From: Sath Murthy <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Sun, January 31, 2010 3:03:22 AM
Subject: [arr] Lyrics by Karunanidhi.. Music by ARR

  
அந்தப் பாடல் வருமாறு:

பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் -
பிறந்த பின்னர், யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர்!
உண்பது நாழி உடுப்பது இரண்டே
உறைவிடம் என்பது ஒன்றேயென
உரைத்து வாழ்ந்தோம்
உழைத்து வாழ்வோம்.

தீதும் நன்றும் பிறர் தர வாரா எனும்
நன் மொழியே நம் பொன் மொழியாம்!
போரைப் புறம் தள்ளி
பொருளைப் பொதுவாக்கவே
அமைதி வழிகாட்டும்
அன்பு மொழி
அய்யன் வள்ளுவரின் வாய்மொழியாம்!

ஓரறிவு முதல் ஆறறிவு உயிரினம் வரையிலே
உணர்ந்திடும் உடலமைப்பை பகுத்துக் கூறும்
ஒல்காப் புகழ் தொல்காப்பியமும்
ஒப்பற்ற குறள் கூறும் உயர் பண்பாடு
ஒலிக்கின்ற சிலம்பும், மேகலையும்
சிந்தாமணியுடனே வளையாபதி குண்டலகேசியும்
செம்மொழியான நம் தமிழ் மொழியாம்!

அகமென்றும் புறமென்றும் வாழ்வை
அழகாக வகுத்தளித்து
ஆதி அந்தமிலாது இருக்கின்ற இனிய மொழி -
ஓதி வளரும் உயிரான உலக மொழி -
நம் மொழி நம் மொழி - அதுவே
செம்மொழி செம்மொழி -நம் தமிழ் மொழியாம்!
வாழிய வாழியவே! வாழிய வாழியவே! வாழிய வாழியவே!




      

Reply via email to