Veo tu punto de vista, pero en realidad no veo el caso de traducer algo que esta casi obsoleto.
Yo le prengunte a Robin si habian ya traducido su papel as espa�ol, me dijo que habian habido intentos pero hasta hoy nada se habia resuelto, despues pregunte si el pensaba que era oportuno traducir los documentos ahora ya que ellos fueron creados con Flash 5 en mente. El nuncal contesto... Helmut <hls> CONFIDENTIALITY NOTICE: This E-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized retention, review, printing, copying, disclosure or distribution is prohibited. If you are not one of the intended recipients, please contact the sender by reply e-mail or phone, destroy all copies of the original message and keep the information contained here confidential. -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Javier Garc�a Sent: Thursday, March 04, 2004 2:00 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [ASNativos] tutorial "decente" AS2 creo que el tema de las traducciones en grupo desde la lista no tienen muy buen futuro, puesto que ya se plante� (y se llev� a cabo de cierta manera...) la traducci�n del documento de OOP de debruil y a�n (despu�s de tanto tiempo) no se sabe casi nada de ese proyecto. Opino que antes de empezar con la traducci�n de otro documento de este tipo, acabemos lo que primeramente se hab�a empezado. T. ----- Original Message ----- From: "Rgs" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, March 04, 2004 8:14 PM Subject: Re: [ASNativos] tutorial "decente" AS2 > Creo que es una idea cojonuda, ademas ya se plante� el verano pasado. Hay > que entrar en esto del POO a saco, pq se sufre mucho programando (mas cuando > NO eres programador) ;-). > Eso si, no lo organiceis mucho con listas y foros y niveles, pq luego pasa > lo q pasa. La espontaneidad al poder. > Contad conmigo. > > Rafa Garcia > > ----- Original Message ----- > From: "Marc el XrV" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Thursday, March 04, 2004 7:37 PM > Subject: RE: [ASNativos] tutorial "decente" AS2 > > > > nos animamos a traducirlo? > > > > > > ---------- Original Message ----------- > > From: "Oriol .:Anfibic:." <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Thu, 4 Mar 2004 17:51:28 +0100 > > Subject: RE: [ASNativos] tutorial "decente" AS2 > > > > > ah� ah�!! eso andaba yo buscando. si estuviera en cristiano ya seria > > > la leche! > > > > > > -----Mensaje original----- > > > De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > En nombre de alejandro [frames] > > > Enviado el: jueves, 04 de marzo de 2004 17:35 > > > Para: [EMAIL PROTECTED] > > > Asunto: [ASNativos] tutorial "decente" AS2 > > > > > > He visto que de vez en cuando alguien pregunta por alg�n tutorial de > > > AS2 y sus clases, yo hoy he encontrado este y me parace bastante > decente. > > > > > > http://www.kirupa.com/developer/oop2/AS2OOPindex.htm > > > > > > <!------------------------------- > > > Lista ASNativos: > > > subscripciones/desubscripciones http://www.sidedev.net/asnativos > > > Archivos: > > > sin busqueda (+actualizado): > > > http://www.sidedev.net/archive > > > con busqueda (-actualizado) > > > http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ > > > --------------------------------> > > > > > > <!------------------------------- > > > Lista ASNativos: > > > subscripciones/desubscripciones > > > http://www.sidedev.net/asnativos > > > Archivos: > > > sin busqueda (+actualizado): > > > http://www.sidedev.net/archive > > > con busqueda (-actualizado) > > > http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ > > > --------------------------------> > > ------- End of Original Message ------- > > > > <!------------------------------- > > Lista ASNativos: > > subscripciones/desubscripciones > > http://www.sidedev.net/asnativos > > Archivos: > > sin busqueda (+actualizado): > > http://www.sidedev.net/archive > > con busqueda (-actualizado) > > http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ > > --------------------------------> > > <!------------------------------- > Lista ASNativos: > subscripciones/desubscripciones > http://www.sidedev.net/asnativos > Archivos: > sin busqueda (+actualizado): > http://www.sidedev.net/archive > con busqueda (-actualizado) > http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ > --------------------------------> <!------------------------------- Lista ASNativos: subscripciones/desubscripciones http://www.sidedev.net/asnativos Archivos: sin busqueda (+actualizado): http://www.sidedev.net/archive con busqueda (-actualizado) http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ --------------------------------> <!------------------------------- Lista ASNativos: subscripciones/desubscripciones http://www.sidedev.net/asnativos Archivos: sin busqueda (+actualizado): http://www.sidedev.net/archive con busqueda (-actualizado) http://www.mail-archive.com/[EMAIL PROTECTED]/ -------------------------------->
