Henry Story wrote:
I think you have not quite grasped the point my graph was trying to
make. Perhaps I did not explain myself clearly enough. The graph
represents a feed with three entries A, B and C.
B and C share the same id. C has an updated time stamp that is after
B so C is an update of B.

If you went with my link+hreflang method, this could be handled with an additional date attribute in the link, where the date signified the time at which the translation was valid. For example:

<entry>
 <id>tag:eg.com,2005:/en/atom03</id>
<link hreflang="fr" x:id="tag:eg.com,2005:/fr/atom03" x:updated="2005-11-15T18:30:02Z"/>
</entry>
<entry>
 <id>tag:eg.com,2005:/fr/atom03</id>
 <updated>2005-11-13T18:30:02Z</updated>
 <link />
</entry>
<entry>
 <id>tag:eg.com,2005:/fr/atom03</id>
 <updated>2005-11-15T18:30:02Z</updated>
 <link />
</entry>

I've left off the obvious elements and attributes for brevity, but you get the idea.

Regards
James

Reply via email to