[Audacity-cvs] audacity-src/locale es.po,1.24,1.25

[Arturo Alberto Busleiman]

Update of /cvsroot/audacity/audacity-src/locale
In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv6177

Modified Files:
        es.po 
Log Message:
updated spanish translation - audacity

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/audacity/audacity-src/locale/es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -d -r1.24 -r1.25
--- es.po       13 May 2007 23:40:45 -0000      1.24
+++ es.po       22 Sep 2007 20:15:00 -0000      1.25
@@ -1,52 +1,80 @@
-# translation of audacity.po to Spanish
+# translation of audacity.po to Español
 # Copyright (C) 2004, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Antonio Paniagua Navarro <apaniagua AT edu.juntaextremadura.net>, 2004.
 # Antonio Paniagua Navarro <antpaniagua en gmail.com>, 2007.
+# Antonio Paniagua Navarro <antpaniagua en gmail.com>, 2007.
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: audacity 1.3\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: audacity\n"
[...8172 lines suppressed...]
-#: xml/XMLFileReader.cpp:50
+#: xml/XMLFileReader.cpp:49
 #, c-format
 msgid "Could not open file: \"%s\""
 msgstr "No se puede abrir el archivo: \"%s\""
 
-#: xml/XMLFileReader.cpp:64
+#: xml/XMLFileReader.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Error: %hs at line %d"
 msgstr "Error: %hs en la línea %d"
 
-#: xml/XMLFileReader.cpp:80
-msgid "Unable to open project file."
-msgstr "No se puede abrir el archivo de proyecto."
+#: xml/XMLFileReader.cpp:79
+#, c-format
+msgid "Could not load file: \"%s\""
+msgstr "No se puede abrir el archivo: \"%s\""
 



-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/
_______________________________________________
Audacity-cvs mailing list
Audacity-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-cvs