Den 01-02-2016 kl. 17:43 skrev Yuri Chornoivan: > написане Mon, 01 Feb 2016 15:14:43 +0200, scootergrisen > <[email protected]>: > >> I noticed the following text during the audacity windows installer: >> >> --- >> Audacity® is free, open source software for recording and editing >> sounds. It is available for Mac OS X, Microsoft Windows, GNU/Linux, and >> other operating systems. Learn more about Audacity... Also check our >> Wiki and Forum for more information. >> >> License: Audacity is free software. You may use it for any personal, >> commercial or educational purpose, including installing it on as many >> different computers as you wish. Audacity is licensed under the terms of >> version 2 of the GNU General Public License (GPL) as published by the >> Free Software Foundation. The full text of the license is also available >> when running Audacity, via the Help menu > About Audacity... command > >> GPL License tab. >> --- >> >> Is it possible to translate this text and where do i translate it?
> No, it is impossible for now. The text is from InnoSetup RTF file: > > https://github.com/audacity/audacity/blob/master/win/audacity_InnoWizard_InfoBefore.rtf I would prefer to not have the non-translatedable english text during install then to have it there. Its silly to use alot of time translating the program and installer and so on just for the user to be meet by english text right there at the beginning. Maybe better to remove the non-translateable english text from the installer until it is possible to translate. ------------------------------------------------------------------------------ Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140 _______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
