Ok I tried the 2.2.0 release version. It is ok there. Dont know why it isnt
working for my version. Only locally changed files are the de.po and de.mo
files (as shown by Git).
Joachim
2017-11-06 19:46 GMT+01:00 Joachim Huffer <[email protected]>:
> Just the first "Reset toolbars" items is untranslated. Audacity is
> starting up in german.
> Im running a Windows 10 PC using the latest git pushes on a self compiled
> version.
>
> 2017-11-06 19:41 GMT+01:00 Paul Licameli <[email protected]>:
>
>>
>>
>> On Mon, Nov 6, 2017 at 1:36 PM, Paul Licameli <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Nov 6, 2017 at 1:28 PM, Joachim Huffer <[email protected]
>>> > wrote:
>>>
>>>> Yes, 'Reset Toolb&ars' remains untranslated.
>>>>
>>>
>>> Is this a problem with all items in sub-menus?
>>>
>>> Is it a problem only when you change from English to German, or also
>>> when Audacity starts up in German?
>>>
>>> PRL
>>>
>>>
>> I have tried it for myself in my own 2.2.1 build on Mac and I do see that
>> item translated. I don't reproduce your problem.
>>
>> Which version and operating system did you use?
>>
>> PRL
>>
>>
>>
>>>
>>>
>>>>
>>>>
>>>> Am 06.11.2017 7:23 nachm. schrieb "Paul Licameli" <
>>>> [email protected]>:
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Nov 6, 2017 at 12:58 PM, Joachim Huffer <
>>>> [email protected]> wrote:
>>>>
>>>>> Hello Paul,
>>>>>
>>>>> I just updated the german translation.
>>>>>
>>>>> As for the new texts, "Not doing anything)..." seems to have a bracket
>>>>> too much - fixed that in the german translation.
>>>>>
>>>>
>>>> Thank you for that. I will fix the .pot again.
>>>>
>>>>
>>>>> Plus I noticed that the Toolbars - Reset Toolbars string is not
>>>>> getting translated altough I supplied a translation (also with the
>>>>> previous
>>>>> version of the pot file).
>>>>>
>>>>> Jochim
>>>>>
>>>>
>>>> You refer to this?
>>>>
>>>> #. i18n-hint: (verb)
>>>>
>>>> #: src/Menus.cpp:772
>>>>
>>>> msgid "Reset Toolb&ars"
>>>>
>>>> msgstr "&Werkzeugleisten zurücksetzen"
>>>>
>>>> You mean the sub-sub-menu of View > Toolbars ?
>>>>
>>>> PRL
>>>>
>>>>
>>>>>
>>>>> 2017-11-06 17:33 GMT+01:00 Paul Licameli <[email protected]>:
>>>>>
>>>>>> The Audacity Team plans a very short release, version 2.2.1, and is
>>>>>> accepting translation updates now.
>>>>>>
>>>>>> Tentative deadline for updates is 16 Nov.
>>>>>>
>>>>>> audacity.pot has been updated now, to allow your work to begin, but
>>>>>> this is not necessarily a final version. 10 Nov is planned as the string
>>>>>> freeze date. There will be few if any further changes.
>>>>>>
>>>>>> In this version, 17 strings were added, 84 unnecessary strings were
>>>>>> removed, and no strings were changed.
>>>>>>
>>>>>> Find it here:
>>>>>>
>>>>>> https://raw.githubusercontent.com/audacity/audacity/6136bb5e
>>>>>> 89977d0f19d6b14168d9678c17f6137b/locale/audacity.pot
>>>>>>
>>>>>> Paul Licameli
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>>> ------------------
>>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>>> [email protected]
>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>> ------------------
>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>> [email protected]
>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------
>>>> ------------------
>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>> _______________________________________________
>>>> Audacity-translation mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------
>>>> ------------------
>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>> _______________________________________________
>>>> Audacity-translation mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>
>>>>
>>>
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> ------------------
>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>> _______________________________________________
>> Audacity-translation mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>
>>
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
