Could it be that you must make a clean rebuild?
I know that my own Windows builds didn't include languages until I
downloaded a binary for msgfmt.
But I assume you knew that before I did.
PRL
On Mon, Nov 6, 2017 at 1:55 PM, Joachim Huffer <[email protected]>
wrote:
> Ok I tried the 2.2.0 release version. It is ok there. Dont know why it
> isnt working for my version. Only locally changed files are the de.po and
> de.mo files (as shown by Git).
>
> Joachim
>
> 2017-11-06 19:46 GMT+01:00 Joachim Huffer <[email protected]>:
>
>> Just the first "Reset toolbars" items is untranslated. Audacity is
>> starting up in german.
>> Im running a Windows 10 PC using the latest git pushes on a self compiled
>> version.
>>
>> 2017-11-06 19:41 GMT+01:00 Paul Licameli <[email protected]>:
>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Nov 6, 2017 at 1:36 PM, Paul Licameli <[email protected]>
>>> wrote:
>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Mon, Nov 6, 2017 at 1:28 PM, Joachim Huffer <
>>>> [email protected]> wrote:
>>>>
>>>>> Yes, 'Reset Toolb&ars' remains untranslated.
>>>>>
>>>>
>>>> Is this a problem with all items in sub-menus?
>>>>
>>>> Is it a problem only when you change from English to German, or also
>>>> when Audacity starts up in German?
>>>>
>>>> PRL
>>>>
>>>>
>>> I have tried it for myself in my own 2.2.1 build on Mac and I do see
>>> that item translated. I don't reproduce your problem.
>>>
>>> Which version and operating system did you use?
>>>
>>> PRL
>>>
>>>
>>>
>>>>
>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Am 06.11.2017 7:23 nachm. schrieb "Paul Licameli" <
>>>>> [email protected]>:
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Mon, Nov 6, 2017 at 12:58 PM, Joachim Huffer <
>>>>> [email protected]> wrote:
>>>>>
>>>>>> Hello Paul,
>>>>>>
>>>>>> I just updated the german translation.
>>>>>>
>>>>>> As for the new texts, "Not doing anything)..." seems to have a
>>>>>> bracket too much - fixed that in the german translation.
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Thank you for that. I will fix the .pot again.
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Plus I noticed that the Toolbars - Reset Toolbars string is not
>>>>>> getting translated altough I supplied a translation (also with the
>>>>>> previous
>>>>>> version of the pot file).
>>>>>>
>>>>>> Jochim
>>>>>>
>>>>>
>>>>> You refer to this?
>>>>>
>>>>> #. i18n-hint: (verb)
>>>>>
>>>>> #: src/Menus.cpp:772
>>>>>
>>>>> msgid "Reset Toolb&ars"
>>>>>
>>>>> msgstr "&Werkzeugleisten zurücksetzen"
>>>>>
>>>>> You mean the sub-sub-menu of View > Toolbars ?
>>>>>
>>>>> PRL
>>>>>
>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2017-11-06 17:33 GMT+01:00 Paul Licameli <[email protected]>:
>>>>>>
>>>>>>> The Audacity Team plans a very short release, version 2.2.1, and is
>>>>>>> accepting translation updates now.
>>>>>>>
>>>>>>> Tentative deadline for updates is 16 Nov.
>>>>>>>
>>>>>>> audacity.pot has been updated now, to allow your work to begin, but
>>>>>>> this is not necessarily a final version. 10 Nov is planned as the
>>>>>>> string
>>>>>>> freeze date. There will be few if any further changes.
>>>>>>>
>>>>>>> In this version, 17 strings were added, 84 unnecessary strings were
>>>>>>> removed, and no strings were changed.
>>>>>>>
>>>>>>> Find it here:
>>>>>>>
>>>>>>> https://raw.githubusercontent.com/audacity/audacity/6136bb5e
>>>>>>> 89977d0f19d6b14168d9678c17f6137b/locale/audacity.pot
>>>>>>>
>>>>>>> Paul Licameli
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>>>> ------------------
>>>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>>>> [email protected]
>>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>>> ------------------
>>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>>> [email protected]
>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>> ------------------
>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>> [email protected]
>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>> ------------------
>>>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Audacity-translation mailing list
>>>>> [email protected]
>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------
>>> ------------------
>>> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
>>> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
>>> _______________________________________________
>>> Audacity-translation mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>>>
>>>
>>
>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
