More details: https://github.com/audacity/audacity/blob/master/locale/zh_TW.po
(current) LL.3491 ~ 3493 #: src/Menus.cpp msgid "Record &New Track" msgstr "移除軌道(&N)" ==================================================== (fix to) #: src/Menus.cpp msgid "Record &New Track" msgstr "錄製新軌(&N)" On Tue, Sep 25, 2018 at 12:51 PM Paul Chang <[email protected]> wrote: > If it's still in time, please include the following menu-item-text > correction of Chinese translation in RC3. Thanks! > > After (and included) V2.2.1, this menu text "Record New Track" is not >> corrected translated in traditional Chinese: >> (current) 移除軌道 Shift-R ==> it means "to >> REMOVE this track" >> (should be fixed to) 錄製新軌 Shift-R ==>it means "to record IN A >> NEW track" >> > > warmly yours, > Paul Chang (張仲銘) > > > On Tue, Sep 25, 2018 at 3:12 AM James Crook <[email protected]> wrote: > >> Thanks. >> >> It appears that something changed in the script for generating .mo files >> from .po files with the result that all the translations are from the >> 9th August. That is obviously something I want to correct. So there >> will be an RC3 with correctly updated translations. >> >> Thanks for letting me know promptly. >> >> --James. >> >> >> >> >> On 24/09/2018 19:41, scootergrisen wrote: >> > Den 24-09-2018 kl. 19:51 skrev James Crook: >> >> Audacity 2.3.0 Release Candidate 2 is available for testing on >> >> audacity-devel fosshub page. >> >> >> >> https://www.fosshub.com/Audacity-devel.html/ >> > >> > It seems even though the danish translation was updated 22 days ago >> > the 2.3.0 Release Candidate does not include the latest translations. >> > I suggest to use the latest translations also for Release Candidate so >> > its easier for me as a translator to test it. >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Audacity-translation mailing list >> > [email protected] >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >> > >> > >> >> >> >> _______________________________________________ >> Audacity-translation mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >> >
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
