On Wed, Sep 26, 2018 at 6:34 AM 森の子リスのミーコの大冒険 <phrone...@gmail.com> wrote:
> First hello to Audacity mailing list. > I updated Japanese po file and attach it here. > I know that "there is no guarantee" when late for the deadline (sorry). > Please include it if possible. > Log: https://github.com/Phroneris/audacity/commits/ja/locale/ja.po > > By the way, can time formats be translated? > I saw the time format digit boxes (written originally like "0100 h 060 m > 060 s") on the selection toolbar of Audacity > in Japanese ("0100 時間 060 分 060 秒" in ja.po) and some other languages > which have non-fuzzy and translated ones (da: "0100 t 060 m 060 s", zh_CN: > "0100 时 060 分 060 秒"), > and I found none of them are displayed as translated. > They are just shown as "h", "m" and "s" unit. > Environment: audacity-win-2.3.0-alpha-217c126 and audacity-win-2.3.0rc3 / > Windows 7 64bit > Thank you, you have discovered a bug! And I have figured out the fix needed in our source code. The translations are still known to the program -- if you press the small triangle to change the formats, you do see correct translations in the menu, and you can use that to verify that your Japanese translations look correct. PRL > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > Audacity-translation@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list Audacity-translation@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
