Re: Bokurano Daibouken III translation Project has officially started!
Hay Yukio.
I'm about to send you a link by PM to an updated dictionary file.
I changed the JP name for Rice ball to Rice ball, but am unsure about matsutake.
Is that a big rice ball?
I also added the hot keys to the sub menu, and changed sub weapon to assign weapons just so players would not go through the game not using it.
I also added period or cama to the end of a few lines of text so synths would pause before reading the first menu item.
I also corrected a stage number that was translated wrongly.
Edit: I just sent the Pm.
Please find it in your forum PM inbox.
Edit 2: I also found a strange bug with boss 3.
When I was playing it for the second time, the game suddenly crashed about midway through.
All sound and music stopped and I got some kind of windows error box with an okay button.
Maybe to many objects in memory?
It's also possible that something other than my character killed said boss.
Late
r!
_______________________________________________ Audiogames-reflector mailing list Audiogames-reflector@sabahattin-gucukoglu.com https://sabahattin-gucukoglu.com/cgi-bin/mailman/listinfo/audiogames-reflector
