Hi Peggy,
Am Sun, 17 Feb 2008 19:15:12 +0100 schrieb Peggy Strachan
<[EMAIL PROTECTED]>:
Last Friday I became a member of
http://www.oooauthors.org/ and signed up to this
mailing list. Now, I thought it might be a good idea
if first of all I introduced myself.
I am a native German speaker permanently living in
Scotland. I qualified as a technical translator for
the languages English and Spanish to German at the
Hochschule-Magdeburg-Stendal (FH) in 2001.
...
I would be greatful if you nodged me in the right
direction as to where to start. I currently have
downloaded your guidelines, but I admit to not having
worked through them, yet.
First, a "Herzlich Willkommen" in our community :)
I would be pleased to welcome you in our German authors group, too. We
always need good and dedicated (technical) translaters/revisors for all
the OOo-Guides.
Please go to http://oooauthors.org/de, where you will find a good
introduction to how to help us.
If you have more questions, don't hesitate to contact me, my mailadress is
wolle2000 at openoffice.org, I am one of the two "Ansprechpartner
Dokumentation" of de.openoffice.org.
Regards and herzliche Grüße,
Wolfgang
--
OpenOffice.org - vrij, gratis, kompleet kantoorpakket
OpenOffice.org - open en ISO gecertificeerd bestandsformaat
OpenOffice.org - downloaden, gebruiken, doorgeven
Open software voor open mensen: http://nl.openoffice.org/
OpenOffice.org - frei erhältliche und komplette Office Suite
OpenOffice.org - offenes und ISO-zertifiziertes Dateiformat
OpenOffice.org - herunterladen, benutzen, weitergeben
Offene Software für offene Menschen: http://de.openoffice.org
