I have a suspicion that this might be related to the MouseOver vs RollOver distinction. We tried to implement the same behavior in 3D as Flash does natively for 2D.
My suggestion is that you make a 2D analogy of your sample with the Flash API's regular MouseEvents and then expect the same behavior in 3D with Away.
