hi all and thank you for all your hints. the easiest way to solve it was to bring all floors into only one collada (which is created in blender 2.49). having all objects in one container solves this issue without using pushback/pushfront. i didn't try splitting the roofs polygons but it sounds like a good approach as well. for me its fine now :-)
martin
