Beverly, Is there a particular part of it?...it's a rather long record.....I see Oct.9, 1864 for Antonio Bettencourt de Avila, 33 and Senhorina da Conceiaco da Silva, 32......which part of it is unclear and maybe I can help a bit. Nancy
From: [email protected]: [email protected]: [AZORES-Genealogy] TRANSLATIONDate: Sun, 14 Dec 2008 22:01:52 +0000 I need help with translating a document. It is 1864.004 #6 Cassamento, Norte Grande, Sao Jorge. Thank you in advance for your help. It is greatly appreciated. Beverly_________________________________________________________________ Suspicious message? There’s an alert for that. http://windowslive.com/Explore/hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_broad2_122008 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
