Hi Margaret,
May be if you are lucky you could find a marriage of a sibling. Rick Richard Francis Pimentel Epping, New Hampshire, USA Researching Bretanha, Ribeirinha, Ribeira Grande, Achade Grande, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Margaret Vicente Sent: Tuesday, July 06, 2010 9:27 AM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help Reading (2) Rosario, Lagoa Marriage Records Hi Hermano, Your 1/2 cent is worth a lot to me, thank you. Ferreiro as profession makes sense and the rest is great input that I will use to go back and re-read it. My problem is that there are no baptismal records available which would help getting the names right. Thank you. Margaret. On Mon, Jul 5, 2010 at 10:43 PM, Hermano C. Pires <[email protected]> wrote: Hello Margaret I don't think that I can help you very much with the frist one, however comparing script with the rest of the entry I wonder if it could be his profession rather than his name. Second line, word 3, last two characters. Then first two characters of fourth line, word 3; sixth line, word 7 and seventh line, words 4 and six. The closest that I can come up with is then Manuel Pacheco ferreiro (frro). I sure could not make it out to be "Travassos". On the secon one, his father would be Aleyxos (Aleixo) Rodrigues Payva (Paiva) and his mother looks to be very much like Sezilia (Cecilia, what looks like a z could very well be a C) Pereira, from Maya (Maia). as for the rest you are absolutely right. There is defenitely information missing. This is really going out on a limb but I wonder if Ana Fernandes' mother was another Ana Fernandes and her father Jose Fernandes (words between the fifth and sixth lines at left). And that is my 1/2 cent worth, hope it does not add to the confusion. Hermano _____ Date: Mon, 5 Jul 2010 11:44:45 -0400 Subject: [AZORES-Genealogy] Help Reading (2) Rosario, Lagoa Marriage Records From: [email protected] To: [email protected] Good day to All, I'm experiencing difficulty in reading my 5 & 6 ggfa's marriage records; 1) Marriage record for Braz de Paiva and Maria da Costa dated 24-Oct-1711. Could someone take a look and let me know what is Maria's father last name? It is short form. He is Manuel Pacheco TrVo? would it be Travassos or? 2) Marriage record for Manuel de Paiva and Ana Frs (Fernandes?) dated 29-Aug-1667 It says he's the son of Aleyros Rodrigues de Payva, deceased and of xxxx? with Ana Frs (Fernandes?) and next to it I'm reading defunta/deceased? it doesn't make sense. Can someone help please. Thank you! Margaret -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected] <mailto:azores%[email protected]> . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." _____ Hotmail is redefining busy with tools for the New Busy. Get more from your inbox. See how. <http://www.windowslive.com/campaign/thenewbusy?ocid=PID28326::T:WLMTAGL :ON:WL:en-US:WM_HMP:042010_2> -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected] <mailto:azores%[email protected]> . Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
