See below in red. This is the best that I could do. Shirley in CA ----- Original Message ----- From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Friday, August 12, 2011 7:50 PM Subject: [AZORES-Genealogy] 2nd set of eyes needed on this marriage from Holy Rosary in Providence, Rhode Island
I need a second set of eyes. I think I know the names in question, but before I open my big mouth and influence anyone, I want to know what others think. This is a copy of the 1901 marriage book at Holy Rosary Church in the Fox Point area of Providence, Rhode Island. It's in Latin. Because I've researched this line, I know who the most of the people are. What I want a second set of eyes on: 5th line: Filium Fci. C. Carneiro et Fca.__Leigura____ (I know her name. I want to know what you think think the spelling is). Last line (not the priest, A.M. Serpa, but the line above): Antonia de Jezus _same as the line above : Francisco Rey or Poes_____. What do you think that last word is. And for those who are newer to this: This is what you get out of the marriage book if you sweet talk them into sending you a copy and promising to send them a donation in return. And do it too. If I don't make a donation to this church and you call up wanting genealogy info, they may not help you in the future. So I do it because I want the churches to continue to help out genealogists. FYI: Some churches record the actual freguesia/village, not just the island. This record just had the island only. -- Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
