After Republican times, surnamings was progressively standardized, usually maternal+paternal surnames or only paternal. Sometimes theses surnames could retain two or more names. My family carries on "Simoes Lopes" for eight generations. Before 1800's there was no standard, so children could reveive any paternal, maternal or even grandparents's surnames. Sometimes religious names were added and became inherited as surnames. A man named Joao Batista da Silva after John Baptist could pass "Batista da Silva" to their children, or even use this second name as surname, originating children with Batista surname.
Joao S.Lopes ________________________________ De: Pat McCoy <[email protected]> Para: [email protected] Cc: Pat McCoy <[email protected]> Enviadas: Terça-feira, 3 de Janeiro de 2012 15:05 Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Portugues Naming Customs - Can Someone Help Me Understand? WOW! How is it possible to track down who is who when researching? Pat McCoy ================================================================= On 1/3/12, "E" Sharp <[email protected]> wrote: > Don't try to understand it. They took any name they wanted. Mother's last > name, name of saint, father's last name, grandfather's last name, > grandmother's last name, .......will drive you crazy if you try to > understand it. My family named 4 daughter's with the first name, Maria. > These siblings had 5 different surnames, saint's names, etc. > > "E" > > Not understanding the Portuguese naming customs is creating some >> confusion for me when attempting to research the various branches of >> one family. Could someone help clarify how Ermelinda and Maria were >> named so differently even though they are sisters? >> >> Thanks! >> >> Pat McCoy >> >> -- >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected]. Follow the confirmation directions >> when they arrive. >> For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions > when they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

