While living in America, my great grandmother (Ava), Leopoldina always went by Lena and great grandfather (Voo), Francisco went by Frank.
Debbie Rodrigues Wolgemuth Researching Azoreans: Jorge (Flores), Freitas (Flores), Enos (San Miguel), Silveira Matos (Faial), Rodrigues (unknown) Immigrated to: Merced, CA > Date: Mon, 30 Jan 2012 15:38:24 -0500 > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] American counter name to Azorian > From: [email protected] > To: [email protected] > CC: [email protected] > > I've seen Ermelinda Americanized to Emily. > > Now I'm curious about how other names were Americanized. > > Pat McCoy > ============================================================== > On 1/30/12, Ginny <[email protected]> wrote: > > Would the name Irma be Americanize from Ema? > > > > -- > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected]. Follow the confirmation directions > > when they arrive. > > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
