Mike,
I suggest you try to find something Mary's sister Rose Diniz (it could be
sp. Diniz that surname is common NB area). I found the Portuguese death
record for Maria Leal Pereira. Suggest you try contacting St. Mary's church
in Padnaram, if it is still there, to see what they have on her death
record. I put this in google translate and it did a pretty good job...not
perfect. Also start checking on the daughter Mary O'Neill and the brother
Antone Leal of Irvington (now Fremont?) CA. Are the CCA records for Faial
online yet to check Antonio Silveira Pereira's return trip to US March 17,
1902?
Maria Leal Pereira
Diário de Notícias: Junho 1, 1932 -Page 2
|Na sua residência, 121 Rockland
Street, South Dartmouth, faleceu oni
tem a sra. Maria Leal Pereira, espo-
! sa do er. António Pereira, sendo a
sua morte muito sentida por todas as
I pessoas que a conheciam.
O seu funeral realisa-se amanhã
pelas 8.15 horas da manhã para a
igreja de Santa Maria, Padanaram,
onde haverá ás 9 horas missa solene
de "requiem".
I will see what I can find in the meantime and send to your personal email
address.
"E"
--
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into
your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the
blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
membership."
