Rick, Thank you for the translation.
~CIndy On Aug 14, 2012, at 10:26 AM, Richard Francis Pimentel wrote: > Hi Cindy, > > I have tried but cannot put the file in a different format. It is in a .tif > file which is viewable with Windows Photo Viewer. > > The following is a translation: From the book of Baptisms for 1877 from > Santissimo Salvador Church, Ribeirinha, Ribeira Grande, Sao Miguel, Acores, > Page 19 record number 40. > > On the 24 day of the month of June 1877 in the parish of Santissimo Salvador > Church in the village of Ribeirinha in the council of Ribeira Grande the > Diocese of Angra, I solemnly baptized a baby of the feminine sex with given > the name Maria who was born a little past 12 in the morning, the legitimate > daughter first of the name of Francisco da Silva Canario worker and form the > parish Nossa Senhora da Conceicao, in Ribeira Grande and Philomena de Jesus > of the above mentioned parish (Santissimo Salvador) in the village of > Ribeirinha and residing at Gramas de Banxo, the paternal granddaughter of > Joaquim da Silva Canario and Maria da Silva and the maternal granddaughter of > Manuel da Silva and Catherina de Jesus, the godparents are Manuel da Silva a > farmer and his wife Rosa da Sousa. > > I still need to collect the rest of the files I have. > > Rick > > Richard Francis Pimentel > Spring, TX > Formerly of Epping, New Hampshire > > Researching, Riberia Grande, Riberinha Ponta Delgada, and Achada Grande, > Bretanha, Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores > > From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of > Cindy Canario > Sent: Sunday, August 12, 2012 9:55 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Da Silva Canario (Born 1869) from > Ribeira Grande, Sao Miguel Island > > > > Rick-- > > What great information!! Unfortunately, the one for Maria did not work. Could > you post it again? > > Are Francisco & Philomena are in you family tree? > > Thank you so much, > ~Cindy > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > athttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > > -- > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected]. Follow the confirmation directions when > they arrive. > For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group > athttp://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
