Thanks to everyone for their help. There is definitely a wealth of knowledge and experience with these records within this group that helps novices like me decipher various writing styles of priests. I really appreciate the willingness to share.
Fred Sent from my iPad > On Dec 6, 2013, at 9:24 AM, <[email protected]> wrote: > > Fred > > Yes, it's Rodovalho, but it is sometimes written as Redovalho. > I have this surname in Pico, but it's likely coming from Terceira. > On Terceira, I have traced all by this name. > > And I have sometimes noticed it in Sao Miguel, but don't know whether it's an > old name there or moved over from Terceira. So it will be interesting as you > make progress to see where that leads. > > The other name is Lionardo, but again, that can be usually found as Leonardo. > I have that name also in Terceira, most often as a surname Goncalves Leonardo. > > Doug da Rocha Holmes > Sacramento, California > Pico & Terceira Genealogist > 916-550-1618 > www.dholmes.com > > > -------- Original Message -------- > Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record help > From: mnk <[email protected]> > Date: Fri, December 06, 2013 9:17 am > To: [email protected] > > Hi Fred, > To me the grooms parents are Antonio de Oliveira Rodovalho and Antonia do > Sacramento > Brides parents are Lionardo Pereira do Mello and Maria Jacinta. > If you look at how the priest wrote Ritual Romano the R's are the same as the > first letter of grooms father's last name. > MNK >> On Thursday, December 5, 2013 9:35:23 PM UTC-6, fred_star wrote: >> Hi all, >> Need help again with the attached record for my 4th ggfather, Jose de >> Oliveira and his wife, Anna de Estrela. I'm having trouble reading their >> parents names. >> Here's what I get from the attached (right side): >> >> Marriage date: 22 March 1804 >> >> Jose's parents: >> Antonio de Oliveira de_____? >> Antonia Josefa? Clemento? >> >> Anna's parents: >> _____da Pereira de Mello >> Maria Jacinta >> >> Any help will be greatly appreciated! >> >> Thanks. >> Fred > > -- > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
