Pam, I thought it could be Paiva but was not sure. The first letter (P) was not too definitive.
Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Pam Santos Sent: Friday, February 28, 2014 6:38 PM To: [email protected] Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Mathias de Mello and Maria Carvalho marriage, 1733 I see grooms mothers name as Maria de Paiva (Payva) On Fri, Feb 28, 2014 at 4:20 PM, Richard Francis Pimentel <[email protected]> wrote: The groom's father is Joam de Mello The mother's name does not make much sense to me but the first name looks like Maria The bride's parents are Manuel de Sousa ? e sua Mulha (and his wife) and Antonia Carvalha Not sure of the word after Sousa Rick Richard Francis Pimentel Spring, TX -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Maria Lima Sent: Friday, February 28, 2014 1:18 PM To: AZORES Subject: [AZORES-Genealogy] Mathias de Mello and Maria Carvalho marriage, 1733 Can anyone please help with their "magic" eyes? It's marriage on the right hand side. can't be sure of parents' names for both bride and groom .Mathias de Mello filho of (?) it's either Joaquim, or francisco(?) maybe it's an abbreviation of Joaquim (?). De Mello and. Maria de Jesus (?) The bride is Maria Carvalho filha of Manoel de Souza Something(?) does it say ja repost or is it Rapozo(?) after the name Souza? And the mother of the bride looks like Antonia (?) Carvalho. I tried playing with the filters on ipad to get this far. I do hope you can help me please. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718- <http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718 -1747/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718-1747_item1/P91.html> 1747/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718-1747_item1/P91.html Thank you for any help. Maria Elena -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
