Manuel, I was coming back to correct Maria to Marta. Good job! m
On Fri, Feb 28, 2014 at 9:14 PM, mances <[email protected]> wrote: > Maria and Mara, > > It´s Gaspar de Melo and Marta de Paiva, they married in São Pedro - PD on > 16 jan 1695: > > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1658-1717/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1658-1717_item1/P74.html > > Manoel > > Em sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014 23h06min51s UTC-3, Mara escreveu: >> >> Maria Elena, >> >> He is is the son of Gaspar de Melo and Maria de Paiva >> She is the daughter of Manuel de Sousa Henrique or Enrique and Antonia >> Carvalha. >> >> Cheers, >> >> >> >> >> >> On Fri, Feb 28, 2014 at 7:53 PM, Maria Lima <[email protected]> wrote: >> >>> I'm thinking to look in the Sap Pedro index to see if there is a couple >>> with these names >>> >>> Maria Elena >>> >>> On Feb 28, 2014, at 6:51 PM, "Richard Francis Pimentel" < >>> [email protected]> wrote: >>> >>> *Pam, I thought it could be Paiva but was not sure. The first letter (P) >>> was not too definitive.* >>> >>> >>> >>> *Rick* >>> >>> >>> >>> *Richard Francis Pimentel* >>> >>> *Spring, TX* >>> >>> >>> >>> >>> >>> *From:* [email protected] [[email protected]] *On Behalf >>> Of *Pam Santos >>> >>> *Sent:* Friday, February 28, 2014 6:38 PM >>> *To:* [email protected] >>> >>> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Mathias de Mello and Maria Carvalho >>> marriage, 1733 >>> >>> >>> >>> I see grooms mothers name as Maria de Paiva (Payva) >>> >>> >>> >>> On Fri, Feb 28, 2014 at 4:20 PM, Richard Francis Pimentel < >>> [email protected]> wrote: >>> >>> The groom's father is Joam de Mello The mother's name does not make much >>> sense to me but the first name looks like Maria >>> >>> The bride's parents are Manuel de Sousa ? e sua Mulha (and his wife) and >>> Antonia Carvalha Not sure of the word after Sousa >>> >>> Rick >>> >>> Richard Francis Pimentel >>> Spring, TX >>> >>> >>> >>> -----Original Message----- >>> From: [email protected] [mailto:[email protected]] On >>> Behalf Of >>> Maria Lima >>> Sent: Friday, February 28, 2014 1:18 PM >>> To: AZORES >>> Subject: [AZORES-Genealogy] Mathias de Mello and Maria Carvalho marriage, >>> 1733 >>> >>> Can anyone please help with their "magic" eyes? It's marriage on the >>> right >>> hand side. >>> >>> can't be sure of parents' names for both bride and groom >>> >>> .Mathias de Mello filho of (?) it's either Joaquim, or francisco(?) >>> maybe >>> it's an abbreviation of Joaquim (?). De Mello and. Maria de Jesus (?) >>> >>> The bride is Maria Carvalho filha of Manoel de Souza Something(?) does >>> it >>> say ja repost or is it Rapozo(?) after the name Souza? >>> And the mother of the bride looks like Antonia (?) Carvalho. >>> >>> I tried playing with the filters on ipad to get this far. I do hope you >>> can >>> help me please. >>> >>> >>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG- >>> PD-SAOPEDRO-C-1718- >>> 1747/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718-1747_item1/P91.html<http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718-1747/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1718-1747_item1/P91.html> >>> >>> >>> Thank you for any help. >>> >>> Maria Elena >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> >> >> -- >> Margaret M Vicente >> > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
