Syndi, The translators here don't want to translate a record that you are unsure of. You say it's your great-grandfather, but we don't need the relationship. The record doesn't state that this ancestor will have a descendant named Syndi. It's better if you post his NAME.
You can get some pointers on picking out baptismals here: http://goo.gl/EuH5AX Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
