I think the difference is due to the choice in one record of using her religious suffix of dos Santos,
and using one of her families surname in the other. Different priests, different formats this is the entry *Salvador Rodrigues [f.º de Manuel Rodrigues Armas e de Pureza Pimentel]* * c. 1735.01.17* * c. Francisca de Mendonça [f.ª de António Furtado e de Maria Pimentel].* Here is Margaret's translation: 16-January-1735 Salvador Rodrigues son of Manuel Rodrigues Arnas?(these are the letters i can discern, cannot confirm last name) and of his wife Teresa de Pimentel, living in the place "alem Ribeira" of this Parish. with Francisca dos Santos daughter of Antonio Furtado and of his wife Maria Pimentel, deceased who lived on the Monte Carneiro. only difference here is Pureza vs Teresa, which is and easy transcription confusion Here you can see in this record the Armas is family name used by this group at times *Alexandre Pimentel Armas [f.º de Salvador Rodrigues Armas e de Francisca dos Santos* *] c. 1766.12.14* * c. Maria Pimentel de Jesus [f.ª de Amaro Pimentel e de Maria Pimentel].* Eric Edgar On Thu, May 15, 2014 at 10:46 PM, <climbatr...@gmail.com> wrote: > > http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1714-1744/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1714-1744_item1/P152.html > > top left. > > Hi. Took Joao Ventura's advice and got the Casais book. Tonight I was > looking for a marriage between Salvador Rodrigues and Francisca dos > Santos. He shows a Francisca Mendonca marrying Salvador on this date. > > However, I am not convinced. Please if anyone is able to look at the > document, and give an opinion, I'd appreciate it. the link listed > above starts with Francisca, it being a continuation. The link below > (bottom right) is where the marriage starts. > > > http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1714-1744/FLR-SC-SANTACRUZ-C-1714-1744_item1/P150.html > > Thanks. Suzanne > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
