Look on the bottom left of this page> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-O-1696-1769/GRA-SC-LUZ-O-1696-1769_item1/P3.html <
It appears Domingas Furtada was already widowed and her husband was Baltazar da Luz. She died April 16, 1697. JR On Monday, June 2, 2014 12:22:20 PM UTC-4, JR wrote: > > The father's name is Simão Furtado de Mendonça filho de Balthasar ..., but > the surname is torn and missing and Domingas Furtada, both deceased, > married with Maria Pais de ...Joao de Conde Paes e sua mulher Anna Pais > todos moradores no caminho de Sul, e naturaes desta dita ilha e igreja. > > Note there appears to be a difference in the name Pais and Paes. Conde, if > you don't already know is a Count, a noble, so this name is likely in some > collection. She is showing that she has a connection to the Conde name. > > JR > > On Monday, June 2, 2014 7:17:40 AM UTC-4, Lee wrote: >> >> I need a little help with the marriage record of Simao Furtado de Menonca >> and Maria Pais de Conde (bottom of right page) >> >> This is a fragmented record - the left margin is missing as well as the >> top of portion of this record. I know that I have the correct bride/groom >> as I have their names from the marraige of their child. >> >> As their is no actual date of marriage I'm ussing about 1698/1699 for >> that. >> >> The main problem I have is with the name of Simao's father....I can see >> "filho de ???????....e Domingas Furtada". Can anyone make out this >> word/name for me please? >> >> Thanks! >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-SC-LUZ-C-1687-1701/GRA-SC-LUZ-C-1687-1701_item1/P14.html >> >> Lee Estep, >> Charleston, WV >> > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
