Thanks for the name Bettencourt...didn't see that at all! I don't read Portuguese so the rest of the record is a mystery to me also. What village, church? I see Rio De Janeiro. And can I push my good luck and ask to translate the grandparents name?
On Sunday, May 3, 2015 at 1:58:08 PM UTC-4, Carlota Torres wrote: > > Can someone please help me translate this baptism record of Joanna, > Achadinha, ~1799? I can only read her father's name.[image: > SMG-ND-ACHADINHA-B-1799-1811_0012.jpg (1815×1332)] > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
