Lillian, You need to download the Genealogical Word List from either FamilySearch.org or the AzoresGenWeb site. The Word list is your best bet as it has the words you need to know for reading the records. There is also the Portuguese Paleography list of Latin and unfamiliar words used in the records. The Paleography can also be downloaded from Kathy Cardoza's AzoresGenWeb site.
Rosemarie rcap...@gmail.com Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Mon, May 18, 2015 at 4:10 PM, 'Lillian Palko' via Azores Genealogy < azores@googlegroups.com> wrote: > Can anyone share a list of common words that apply to reading (try to > read) baptisms, marriages and obituarys? I downloaded one from Family > Search.org but it is more general in nature and not very helpful with vital > records. > > Thanks! > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
