FILHA/O FAMÍLIAS means she was under 25 years of age (living with his family).

eliseu

 

De: [email protected] [mailto:[email protected]] Em nome de Cheri 
Mello
Enviada: sábado, 30 de Maio de 2015 00:20
Para: Azores Genealogy
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] filha familias

 

Hi Bill,

 

There's no link for the record.

 

If I had to guess, she was the daughter of the family that gave the priest a 
reallllly good bottle of wine!

 

All joking aside, it usually says son/daughter of the family of _______. Sounds 
like the priest left it out.

 

Cheri

 

On Fri, May 29, 2015 at 4:11 PM, <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > wrote:

This record (top left that started on the previous page) has for madrinha: 
"Dona Maria Angelina, solteira, filha familias, moradora na Vila das Velas"

 

What is meant by "filha familias"?  daughter of what family?

 

Bill Seidler

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected] 
<mailto:[email protected]> .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.




-- 

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, 
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected] 
<mailto:[email protected]> .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to