Thanks, Bill! It’s nice when another pair of eyes sees what you see - also means my Portuguese reading skills are getting better. I sincerely appreciate your help.
What I also should have added to my first email was I really can’t discipher what is written in the margin. My working knowledge of Catholic sacramental records and the clear date of 1880 suggests it might be a death entry. Could you or someone else confirm my suspicions? Thanks again! Joanne Grota Mercier On Thu, Aug 20, 2015 at 12:16 AM, null <[email protected]> wrote: > I see the dates exactly as you see them. > I believe the father, José Martins de Gouveia and his parents, Manuel > Martins de Gouveia and Maria da Luz are all from Senhor Bom Jesus, Rabo de > Peixe. > I believe the mother, Barbara da Concepção and her parents, Luiz Pereira > and Catherina Izabel are all from Nossa Senhora do Livramento, Rosto do > Cão. > Bill Seidler > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
