I think Doreen may be referring to the Angra Archives site: http://www.bparah.azores.gov.pt/pdfs/bparah-indices-casamentos_da_Ilha_Terceira.pdf
Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Sep 7, 2015 at 7:09 PM, <[email protected]> wrote: > Sandra, > > I think you have all the relevant data correct as far as names, date, > ages, and parishes. They are all from Biscoitos except for the groom's > mother who is from Altares. The lines you ask about are standard marriage > script about them being received as husband and wife and joined in > matrimony in the "Santa Madre Igreja Catholica Apostolica Romana" (Holy > Mother Roman Catholic Apostolic Church). All of the marriages at this > parish during this era have the same lines between the bride's parents and > the names of witnesses. > > All I can add is that is not really relevant: the bride is of occupation > domestica; the second witness is the treasurer for the local parish; and > that the bride and groom cannot write. > > > Doreen, > > What are the Terceira Marriage Indices? > > Bill Seidler > > > > On Monday, September 7, 2015 at 5:10:51 PM UTC-7, Sandra Valine Dauer > wrote: >> >> Need some help with word / sentences in this marriage of my >> Great-Grandparents. Thank you Sandra Valine Dauer >> 11... Day of January 1872, Sao Pedro, Biscoitos, Villa da Praia da >> Vitoria, Angra do Heroismo >> Antonio Ferreira Berberea and Marianna do Coracao de Jesus......... he >> 21.... single, worker, native of this parish, legitimo of Antonio Ferreira >> Berberea, of this parish, and Laurenca >> Justinianna..............................Priest Vila Praia de Vitoria >> Joaquim da Silva Mattos, .......... She... native parish Sao Rogue, >> Altares, Angra. She (bride) age 17......single native and baptized parish >> Biscoitos, daughter legitimo Manuel Soares de Sousa and Francisca Ignasia, >> natives of this village.........not sure what next lines read......... >> husband/ wife....... Santa Marie? Catholic Church ........ >> witnesses church officials Manuel Cardoso Vieira, Angra and Joao Maria >> da Silva >> >> >> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-C-1870-1879/TER-PV-BISCOITOS-C-1870-1879_item1/P19.html >> >> > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
