Thank you for explaining the wording for this parish and time frame. Since I learned of the Terceira marriage Index, I have found many marriage dates (year) for my Terceira ancestors. Sandra Valine Dauer
On Mon, Sep 7, 2015 at 9:27 PM, Doreen Caetano <doreencaet...@gmail.com> wrote: > Yes > > On Mon, Sep 7, 2015 at 9:01 PM, Cheri Mello <gfsche...@gmail.com> wrote: > >> I think Doreen may be referring to the Angra Archives site: >> >> http://www.bparah.azores.gov.pt/pdfs/bparah-indices-casamentos_da_Ilha_Terceira.pdf >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das >> Tainhas, Achada >> >> On Mon, Sep 7, 2015 at 7:09 PM, <bsei2...@gmail.com> wrote: >> >>> Sandra, >>> >>> I think you have all the relevant data correct as far as names, date, >>> ages, and parishes. They are all from Biscoitos except for the groom's >>> mother who is from Altares. The lines you ask about are standard marriage >>> script about them being received as husband and wife and joined in >>> matrimony in the "Santa Madre Igreja Catholica Apostolica Romana" (Holy >>> Mother Roman Catholic Apostolic Church). All of the marriages at this >>> parish during this era have the same lines between the bride's parents and >>> the names of witnesses. >>> >>> All I can add is that is not really relevant: the bride is of occupation >>> domestica; the second witness is the treasurer for the local parish; and >>> that the bride and groom cannot write. >>> >>> >>> Doreen, >>> >>> What are the Terceira Marriage Indices? >>> >>> Bill Seidler >>> >>> >>> >>> On Monday, September 7, 2015 at 5:10:51 PM UTC-7, Sandra Valine Dauer >>> wrote: >>>> >>>> Need some help with word / sentences in this marriage of my >>>> Great-Grandparents. Thank you Sandra Valine Dauer >>>> 11... Day of January 1872, Sao Pedro, Biscoitos, Villa da Praia da >>>> Vitoria, Angra do Heroismo >>>> Antonio Ferreira Berberea and Marianna do Coracao de Jesus......... he >>>> 21.... single, worker, native of this parish, legitimo of Antonio Ferreira >>>> Berberea, of this parish, and Laurenca >>>> Justinianna..............................Priest Vila Praia de Vitoria >>>> Joaquim da Silva Mattos, .......... She... native parish Sao Rogue, >>>> Altares, Angra. She (bride) age 17......single native and baptized parish >>>> Biscoitos, daughter legitimo Manuel Soares de Sousa and Francisca Ignasia, >>>> natives of this village.........not sure what next lines read......... >>>> husband/ wife....... Santa Marie? Catholic Church ........ >>>> witnesses church officials Manuel Cardoso Vieira, Angra and Joao Maria >>>> da Silva >>>> >>>> >>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-BISCOITOS-C-1870-1879/TER-PV-BISCOITOS-C-1870-1879_item1/P19.html >>>> >>>> >>> -- >>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >>> membership." >>> --- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail >> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at >> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the >> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my >> membership." >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. >> > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the > right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my > membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
