Perpetua, born on the first (pr.ro for primeiro?) of April 1857 and 
baptized on the 4th day.

Father: Joaquim Lourenço
Mother: Perpetua da Conceição (both native and parishioners of this parish 
of São João Baptista do concelho das Lajes do Pico; 
Neta paterna de Maneul Francisco Lourenço e de Anna ???, both deceased
Neta materna de Manuel Silveira Goularte? (G.te) e Antonia Maria
Godparents: João Leal Ferreira and his wife Antonia da Conceição

I guessed on some abbreviations, but I just cannot make out Anna's second 
name.  I don't know what the margin note is about but is was written or 
pertains to 22 Aug 1884.

Bill Seidler

On Tuesday, February 16, 2016 at 7:21:13 PM UTC-8, Lizmig wrote:
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-LJ-SAOJOAO-B-1841-1860/PIC-LJ-SAOJOAO-B-1841-1860_item1/P167.html
>
> Middle of page left side
>
> I believe it's Perpetua,  daughter of Joaquim Lourenco and Perpetua
> April 1857  what date
> I can't make out grandparents name fully  or information on left column.
>
> THX
> Liz
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to