Hi Joanne, Right side, Top entry
I think it looks like Andre Gracia, which is a variant of Garcia, if I understand rightly. If you look at the "C" in "nasces" (right after Maria's last name), it's the same as in "Gracia". The "a" looks like an "o" to me too, but I'm fairly sure it's an "a". As for Maria's last name, at first I couldn't make it out at all, but then it snapped into being: "Tereza". I could easily still be wrong, so others should weigh in too! hope that helps, :) Linda On Saturday, August 27, 2016 at 7:32:53 PM UTC-7, Joanne wrote: > > Ok, here’s a brick wall I’ve been trying to crack for years. The surnames > of the maternal grandparents in this document are different than the little > information I have had on them. Here is their grandson’s baptism info —> > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1845-1853/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1845-1853_item1/P147.html > > I’m interpreting the last name of Andre as GROLIA and Maria as SENRA (I’ve > had them as GARCIA & ALVES from other sources) but I’ve never seen names > like this before. Since they appear to be from the mainland I have no > experience tracing anyone back there so I might need some help. Please tell > me if the names are correct and how I can best follow the trail next. > > As always, thanks for your help! > Joanne Grota Mercier > > -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
