Philippe, If we are showing others how to in Portuguese, I have to say that none of the abbreviations as shown are correct. There is one form only, and that is (Sr.) masculine and (Sra.) feminine.
All others as the example on the gravestone may be due to lack of writing knowledge of the engraver. Cheers, On Fri, Dec 30, 2016 at 7:34 AM, Philippe Garnier < [email protected]> wrote: > Hi Jeremy, > > "SN" is other abbreviation of Senhor. Like that "S.r "or "Sn.r". > In other photo, Antonio Moniz Barretto born 1840, 19 march, and died 1893, > february 4 > > Ther is no other information. You can search in Calheta of São Jorge > Island. If you find the batism and death records, perhaps you can find > another information > > Best regrads > Philippe Garnier > Paris - France > > http://philippegarnier112.wixsite.com/familiasilhaterceira/copie-de- > familias-da-ilha-terceira > > Le vendredi 30 décembre 2016 07:37:15 UTC+1, Jeremy G. B-C a écrit : >> >> The following was on a headstone: >> >> Aqui jazem os restos mortaes do sn Antonio Moniz Barretto A sua saudosa >> memoria mandou collocar esta lapide a sua legataria Izabel Joaquina Flores >> >> http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=172103859 >> >> Can anyone tell me what the deceased's relationship was to Izabel >> Joaquina Flores? Izabel was my ancestor and I was very excited to find this! >> > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
