Jeremy, after physically checking the Portuguese dictionary the answer is; there is no other double meaning. There's the possibility that the word like the SN abbreviation may have been misapplied. Which leaves you with a puzzle to resolve.
Flores surname may be indicative of the origins of the family to the island of Flores. On Fri, Dec 30, 2016 at 9:27 PM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogy < [email protected]> wrote: > Is it at all possible that in this situation, legataria is like legitimate > mother or perhaps a kin relation of some sort? For what purpose would a > tombstone say someone's name like that? > I need to see what other stones I know of that have stuff like that. It > seems to me if seen that elsewhere. I have a hunch there is a double > meaning, because I am 100% sure there was only one Isabel Joaquina Flores > in Calheta at that time, but she died before him by a few years. (Flores > is unique to my family, and I have confessional rols proving nobody else in > the area had this name) if this is the case, which I truly believe it is, I > has to have some sort of double meaning because someone deceased could not > inherit! > > Jeremy > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
