Lucinda: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G97C-G4FQ?mode=g&i=559&cc=2072112
2017-03-17 17:14 GMT+00:00 Ângela Loura <[email protected]>: > Hi Donna, > > Hernary could be 'Hernani' > Alveraas could be 'Alvernaz' > > 2017-03-17 16:49 GMT+00:00 Cheri Mello <[email protected]>: > >> Donna, >> >> You won't find some of these names overseas because they have become so >> butchered in your family. >> >> There's no such name as "Hernary." I don't know if that's supposed to be >> a Henry or something else. If I sound it out in English, I'm saying >> somthing that sounds close to Hernia. Maybe you can tell us how it is >> pronounced. You also state he was born on the island of Pico and then later >> state he was born in Portugal. Which one? It's two different record sets. >> >> Alveraas is not a name either. No double "a" in Portuguese. It was >> probably Alveras, so that one is easier. And her first name isn't so bad. >> Since you have her inbound to the U.S., can you tell us what the ship >> manifest said about the port she left from? Also what sources point you to >> her being born on 21 Oct 1904 in Pico? >> Thanks, >> >> Cheri Mello >> Listowner, Azores-Gen >> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, >> Ribeira das Tainhas, Achada >> >> On Fri, Mar 17, 2017 at 1:44 AM, 'donnasultzer' via Azores Genealogy < >> [email protected]> wrote: >> >>> Greetings, >>> I am interested in obtaining information on my grandfather. He was born >>> Pico, Azores, and migrated to the United States. >>> Name: Hernary Martins >>> Date of Birth: Unknown >>> Date of Death: January, 1929 in Portugal (unknown City) >>> >>> Wife: Lucinda Alveraas >>> Date of Birth: October 21, 1904 >>> Born in Pico, Azores >>> >>> Lucinda Alveraas migrated to the United States on April 10, 1920. >>> >>> I am sorry not to have more information. Thank you in advance for your >>> assistance. >>> >>> Donna Sultzer >>> [email protected] >>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google >>> Groups "Azores Genealogy" group. >>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >>> an email to [email protected]. >>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >>> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "Azores Genealogy" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to [email protected]. >> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. >> > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
