The church in Boston, or more precisely West Roxbury, is St. Teresa of Avila and would have been a parish in 1910. There is no St. Thomas so it looks like Maria & Antonio were married there. The Archdiocese and the New England Historical Genealogical Society are digitally scanning all the record books and will be posting them at AmericanAncestors.com as they become available. Not sure if they will be get as far as 1910 but keep an eye out for it. These files can be seen through the free guest membership. Good luck!
On May 20, 2017 at 7:57:17 AM, George Sousa (georgecso...@gmail.com) wrote: > I would appreciate some help deciphering the side note on > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1880-1884/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1880-1884_item1/P120.html > > (on the left - No. 35 Maria). > > Does it say "Este individuo celebrou seu casamento com Antonio Joaquin de > Sousa em 1910 na Igreja St Theresa (perhaps Thomas) em Boston"? > > Thanks for your help. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
